Kesän rakkaus
Μη με φοβάσαι, σίγουρη να `σαι
πως έχω έρθει στη ζωή σου για να μείνω
δε θέλω να παίξω με την καρδιά σου
θέλω μονάχα να είμαι κοντά σου
Δεν ψάχνω την αγάπη του καλοκαιριού
την περιπέτεια σε σένανε δεν ψάχνω
το πιο λαμπρό αστέρι είσαι τ’ ουρανού
δε σε ρισκάρω, δε θ’ αντέξω να σε χάσω
Και τον Σεπτέμβρη όταν πέφτουν τα φύλλα
μελαγχολία δε θα νιώσεις στην καρδιά σου
δε θα `σαι μόνη όταν νυχτώνει
να δεις που δε θα ξεκολλάω από κοντά σου
Δεν ψάχνω την αγάπη του καλοκαιριού
την περιπέτεια σε σένανε δεν ψάχνω
το πιο λαμπρό αστέρι είσαι τ’ ουρανού
δε σε ρισκάρω, δε θ’ αντέξω να σε χάσω
Älä mua pelkää, ole varma
että olen tullut elämääsi jäädäkseni
en halua leikkiä sydämelläsi
haluan vain olla lähelläsi
En etsi rakkautta kesän
seikkailua kanssasi en etsi
kirkkain tähti olet taivaan
en sinua vaaranna, en kestä sinua menettää
Ja syyskuussa kun putoavat lehdet
kaipuuta et tunne sydämessäsi
et ole yksin yön tullessa
näet etten irrottaudu luotasi
En etsi rakkautta kesän
seikkailua kanssasi en etsi
kirkkain tähti olet taivaan
en sinua vaaranna, en kestä sinua menettää
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 19.05.2008