The Little Prince (KARAOKE)
Αν χωρούσα κι εγώ
στο μικρό σου πλανήτη
αν ζητούσες να `ρθω
να μη σ’ έχει η λύπη
Τον παλιό μου εαυτό
θα τον άφηνα πίσω
τον κρυμμένο ουρανό
της καρδιάς σου να ζήσω
Στο μακρινό σου το αστέρι
να μου κρατάς σφιχτά το χέρι
μικρέ μου πρίγκηπα κοιμήσου
κι εγώ θα μείνω εδώ μαζί σου
Αν ζητούσες να `ρθω
στο μικρό σου τ’ αστέρι
αν μπορούσα να δω
της ψυχής σου τα μέρη
Θα νικούσα το εγώ
που εδώ με κρατάει
έναν κόσμο να βρω
και τους δυο να χωράει
Στο μακρινό σου το αστέρι
να μου κρατάς σφιχτά το χέρι
μικρέ μου πρίγκηπα κοιμήσου
κι εγώ θα μείνω εδώ μαζί σου
If I found enough space
For myself on your planet
If you wished me to chase
Away your sorrows - I'd plan it
I would leave my old self
Far behind me forever
I would joyfully dwell
In your heart's secret heaven
There on your starlet in the distance
I'd keep my vigil and assistance
My Little Prince sleep sound and brightly
Holding my hand in yours so tightly
If you'd like me to go
And to land on your starlet
And if I could behold
All the nooks of your heartlet
My own self I'd subdue
Which prevents me from quitting
To find for me and for you
A new world we'd both fit in
There on your starlet in the distance
I'd keep my vigil and assistance
My Little Prince sleep sound and brightly
Holding my hand in yours so tightly
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 20.05.2008