There’s a lad somewhere
Υπάρχει κάπου ένα παιδί
που εμένα περιμένει
Πείτε του όποιος θα το δει
να μη με περιμένει,
γιατί όλοι οι δρόμοι κλείσανε
Καρδιά, σε φυλακίσανε.
Καρδιά, σε φυλακίσανε
τώρα που οι δρόμοι κλείσανε
Το ξέρω άναψα φωτιά
μέσα στα σωθικά του
Διαβάτη σβήσ’ του τη φωτιά
να μην τον ρίξει κάτου
Αχ Θεέ μου να `χε μπόρεση
να μου’δινε συγχώρεση
Να μου `δινε συγχώρεση
Θεέ μου και να `χε μπόρεση
There’s a lad somewhere
awaiting for me
Whoever sees him, tell him
to wait for me no longer,
cause all the roads are blocked now
and you’re imprisoned, my heart.
You’ve been imprisoned, my heart,
now that the roads are blocked
I know that I’ve set fire
into his entrails
Hey, passer-by, put out his fire
before it brings him down
Oh God, I wish he could find the will
to grant me absolution
If only he could find the strength
to forgive me, God…
jaxlarus, Ι. Λάζος © 04.06.2008