Fragile
Κορίτσι μου εύθραυστο
μαζεύεις τα γόνατα
γυμνή η αλήθεια σου
σχεδόν ξημερώματα
καθώς ο ήλιος ξεπροβάλει δειλά
ρίχνεις άμμο στη φωτιά
γέρνεις πλάι μου
R
Και δε θέλω τίποτε άλλο
μοναχά την παρουσία σου
σε κοιτάζω στα μάτια
και δεν αμφιβάλλω πως...
όλη η ουσία είναι εκεί
στη σημασία που δίνεις στα πάντα εσύ
Κορίτσι μου εύθραυστο
τί να ονειρεύεσαι;
κοιτάς ανέκφραστο
αυτόν που ερωτεύεσαι
ώσπου κι εκείνος να σ’ ερωτευθεί
και να μείνετε μαζί εκεί για πάντα
My fragile girl
you furl your kneels
bare (is) your truth
(it’s) almost daybreak
as the sun appears shyly
you throw sand in the fire
γέρνεις πλάι μου
you bow by my side
And I don’t want anything else
only your presence
I look into your eyes
and I don’t doubt that…
all the matters is there
to the sense that you give to all the other things
My fragile girl
what do you dream of?
you look without any expression
at the one that you fall in love with
until this one to fall in love with you (too)
and to stay together there forever
maria_gr © 04.06.2008