Ahora te quiero
Τέσσερις τοίχοι είναι πολλοί
κι η μοναξιά μου η τρελή
θέλει να σπάσει το κελί
να δραπετεύσει
Ένα αντίο για ουρανό
τόσα φιλιά μες το κενό
μια καταιγίδα σ’ αγαπώ
πως να ημερέψει
Τώρα σε θέλω, κατάλαβέ το
τώρα θα έπρεπε να `σουν εδώ
Τώρα σε θέλω, που δεν αντέχω
κι είμαι ένα βήμα πριν το γκρεμό
Χωρίς παράθυρο η ψυχή
ούτε μια πόρτα ανοιχτή
δεν έχω άλλη επιλογή
δεν το αντέχω
Μα όταν έρχεται η στιγμή
σαν μια θανατική ποινή
που παίρνει πάντα αναβολή
μέσα μου σ’ έχω
Τώρα σε θέλω...
Cuatro paredes son muchos
y mi loca soledad
quiere romper la celda
para escapar
Un adiós en vez de cielo
tantos besos en el vacío
una tormenta de "te quiero"
como calmar
Ahora te quiero, entiéndelo
Ahora deberías estar aquí
Ahora te quiero que no puedo más
y estoy un paso antes del precipicio
Sin ventana el alma
ni una puerta abierta
no tengo otra opción
no lo aguanto
Pero cuando viene el momento
como pena de muerte
que siempre se suspende
te tengo adentro
Ahora te quiero...
shirkhan © 07.06.2008