Wat heb je met mij gedaan?
Εγώ που χρόνια χάραζα πορεία
και πουθενά δε πίστευα γλυκιά μου τιμωρία
σε σένα πια με πάνε όλοι οι δρόμοι
στα χέρια μου σε κράτησα
κι άλλη ζωή καινούρια άρχισα
Τι μου `χεις κάνει τι μου `χεις κάνει
κι ένα φιλί σου πια δε μου φτάνει
είσαι αγάπη αγάπη δυνατή μοναδική
η καρδιά η καρδιά θα στο πει
Εγώ που χρόνια ήμουνα κρυμμένος
σε αγκαλιές χαλάσματα
θα ζω θα ζω ερωτευμένος
με σένα πια που όλα στα χαρίζω
στον ουρανό σου πέταξα
και να πονώ καρδιά μου έπαψα
Ik die jarenlang mijn koers bepaalde
en helemaal niet meer in een zoete straf geloofde
Nu leiden alle wegen me naar jou
Ik heb jou in mijn armen genomen
en ben een nieuw leven begonnen
Wat heb je met mij gedaan?
Een kus van jou is niet meer genoeg
Jij betekent sterke liefde, als één uit duizend
Mijn hart zal het je vertellen
Ik die jarenlang verborgen leefde
in omhelzingen die uiteenvielen
zal nu leven en verliefd zijn
op jou, aan wie ik alles zal geven
Nu ik jouw wereld binnengevlogen ben
mijn geliefde, is alle pijn voorbij
Knokke/Blankenberge © 07.06.2008