Een gekke nacht
Αγάπησέ με κι αρχίζει ο κόσμος εδώ
όσο η γή θα γυρίζει τόσο εδώ θα γυρνώ
μια στιγμή, ένα λεπτό, μια νύχτα σου ζητώ.
Μια νύχτα τρελή σπάσ’ το γυαλί
κόψε με όμως έλα
Μια νύχτα αν τολμάς κάνε για μας
την πιο μεγάλη τρέλα
Αγάπησέ με ν’ ανοίξει αυτό το κελί
είσαι το κέντρο του κόσμου για μένα εσύ
μια στιγμή, ένα λεπτό, μια νύχτα σου ζητώ.
Μια νύχτα τρελή σπάσ’ το γυαλί
κόψε με όμως έλα
Μια νύχτα αν τολμάς κάνε για μας
την πιο μεγάλη τρέλα
Hou van mij en laat de wereld hier beginnen
Zolang de wereld draait, kom ik hier terug
Een ogenblik, een minuut, een nacht vraag ik je
Op een gekke nacht - breek het glas
Snij me desnoods, maar kom
Bega op een nacht, als je durft,
voor ons de grootste dwaasheid (2)
Hou van mij om deze cel te openen
Voor mij ben jij het middelpunt van wereld
Een ogenblik, een minuut, een nacht vraag ik je
Op een gekke nacht - breek het glas
Snij me desnoods, maar kom
Bega op een nacht, als je durft,
voor ons de grootste dwaasheid (2)
Knokke/Blankenberge © 08.06.2008