Ich bin nicht schuld, du bist nicht schuld
Πάλι στα δύσκολα με χάνω και σε βρίσκω
μα να σ’ αλλάξω δεν μπορώ
αυτά που ζήσαμε προσπάθησα να σβήσω
ποτέ να μη σε ξαναδώ
Μα είμ’ ακόμα εδώ και πονάω για σένα
κι ό,τι μου `χεις κάνει συγχωρώ
και έχω μάθει πια, απ’ τους δυο κανένα
άλλον να μην κατηγορώ.
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
για όσα μας μοιράζει η ζωή.
Σε κάθε κόκκινο φανάρι του μυαλού μου
σαν το ζητιάνο τριγυρνάς
δεν είναι δίκαιο να χάνω εγώ το νου μου
για να σου δίνω ό,τι ζητάς
Μα είμ’ ακόμα εδώ και πονάω για σένα
κι ό,τι μου `χεις κάνει συγχωρώ
και έχω μάθει πια, απ’ τους δυο κανένα
άλλον να μην κατηγορώ.
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
για όσα μας μοιράζει η ζωή.
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ.
Wieder verliere ich mich in Schwierigkeiten und finde dich
Aber ich kann dich nicht ändern
Das was wir gelebt haben versuchte ich auszulöschen
Um dich nie wiederzusehen
Aber ich bin noch immer hier und leide für dich
Und alles, was du mir angetan hast, verzeihe ich
Und ich habe gelernt, außer uns Beiden
Niemand anderen zu beschuldigen
Ich bin nicht schuld, du bist nicht schuld
Ob unsere Liebe Fluch oder Wunsch ist
Ich bin nicht schuld, du bist nicht schuld
An dem, was das Leben uns gibt
An jeder roten Laterne meiner Gedanken
Lungerst du wie ein Bettler herum
Es ist nicht richtig/fair, dass ich meinen Verstand verliere
Um dir zu geben, was du verlangst
Aber ich bin noch immer hier und leide für dich
Und alles, was du mir angetan hast, verzeihe ich
Und ich habe gelernt, außer uns Beiden
Niemand anderen zu beschuldigen
Ich bin nicht schuld, du bist nicht schuld
Ob unsere Liebe Fluch oder Wunsch ist
Ich bin nicht schuld, du bist nicht schuld
An dem, was das Leben uns gibt (x2)
Ich bin nicht schuld, du bist nicht schuld
Xtapodi87, Martina © 15.06.2008