Balada jednog ludaka
Έχω έναν κόσμο μικρό κρυμμένο μες στο μυαλό
Έχω μαζί μου ένα αστέρι που το πολυαγαπώ
Κοντά μου ήρθες εσύ, μια πεταλούδα μικρή
Ένα παράξενο πλάσμα, δίχως λογική
Όλοι μιλούν για αγάπη από καρδιάς
Όμως τα ψεύτικα λόγια δε φτάνουν σε μας
Λένε πως έχουνε ζήσει εμπειρίες ζωής
μα σαν βγάλουν τη μάσκα τρέχεις για να κρυφτείς
Σε θέλω σαν τρελός, δεν είμαι μοναχός
Στο όνειρο πετάω και νιώθω δυνατός
Σε θέλω σαν τρελός, μαζί σου ολοταχώς
να μπούμε σ’ ένα τρένο να γίνουμε καπνός
Έχω έναν κόσμο μικρό, φτιαγμένο μόνο για δυο
που δε χωρά τίποτα άλλο μόνο να σ’ αγαπώ
μα αυτές τις τρεις συλλαβές και με δυο θέσεις κενές
μες στης καρδιάς το ταξίδι να χαθούμε απ’ το χθες
Imam jedan mali svet skriven u mislima,
imam jednu zvezdu koju mnogo volim...
Približila si mi se ti, kao maleni leptir,
čudno stvorenje, bez razuma..
Svi govore o ljubavi iz srca,
ali laži ne dotiču nas..
Kažu kako su proživeli mnoga iskustva u životu,
ali kad skinu masku bežiš da se sakriješ..
Želim te kao lud, nisam sam,
u snove letim i osećam se jakim,
želim te kao lud, sa tobom u punoj brzini hoću
da udjemo u neki voz i nestanemo...
Imam jedan mali svet, napravljen samo za dvoje,
gde se ništa drugo ne uklapa osim 'volim te'..
Sa ova tri sloga i dva prazna sedišta
putovanje srca da započnemo i da se izgubimo...
Thalia011, Katarina © 15.06.2008