Ihmiset rikkautta rakastavat
Ο κόσμος πλούτη λαχταρά
κι εγώ ποθώ εσένα
και κάθε βράδυ ξενυχτώ
με μάτια δακρυσμένα.
Το πλούτος για τα μένανε
είναι τα δυο σου μάτια
και η θερμή σου αγκαλιά
βασιλικά παλάτια.
Εγώ για σένα μίσησα
πλούτη και δόξες φως μου,
αρνήθηκα το σπίτι μου
και τ’ αγαθά του κόσμου.
Τι να τα κάνω τα λεφτά
μπρος στην δική σου αγάπη,
μπρος στην δική σου ομορφιά
όλα ας γίνουν στάχτη.
Ihmiset rikkautta palvovat
ja minä haluan sinua
ja joka ilta valvon
silmin kyyneltynein
Rikkaus minulle
ovat kaksi silmääsi
ja lämmin syleilysi
kuninkaallinen palatsi.
Minä vuoksesi vihasin
rikkautta ja kunniaa rakkaani,
kieltäydyin kodistani
ja jalokivistä maailman.
Mitäpä teen rahall
kun vertaan rakkauteesi,
kun vertaan kauneuteesi
kaikki muuttukoon tuhkaksi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.07.2008