une glace fondue
Κάποιος κοιτάει την ώρα
κάποιος στο δρόμο τρέχει
κάπου σε κάποια χώρα
τώρα μπορεί να βρέχει
Και μένα τι με νοιάζει
εδώ έχει πάντα ήλιο
μόνο που με τρομάζει
οπότε λέω θα φύγω
είχα πει θα φύγω, είχα πει
Κι όμως είμαι ακόμα εδώ
κι αυτό το καλοκαίρι
λιωμένο παγωτό κολλάει στο χέρι
Κάποιος κοιτάει την ώρα
κάποιος στον δρόμο τρέχει
είμαι ακόμα εδώ
Έχει αδειάσει η πόλη
γυρνάω στην παραλία
έχουνε φύγει όλοι
η ώρα πήγε μια
Και μένα τι με νοιάζει
εδώ έχει πάντα ήλιο
μόνο που με τρομάζει
οπότε λέω θα φύγω
είχα πει θα φύγω είχα πει
Κι όμως είμαι ακόμα εδώ
κι αυτό το καλοκαίρι
λιωμένο παγωτό κολλάει στο χέρι
Κάποιος κοιτάει την ώρα
κάποιος στο δρόμο τρέχει
είμαι ακόμα εδώ
Quelqu 'un demande l 'heure
quelqu 'un court dans la rue
quelque part dans quelque pays
peut-etre qu 'il pleut maintenent
Et pourquoi je devrais m 'en préoccuper
ici le temps est toujours bon
la seule chose qui me terrifie
est quand je dis je vais partir
j 'avais dit je vais partir, j 'avais dit
Et cependant je suis encore ici
et cet été
est une glace fondue qui se colle sur la main
quelqu 'un demande l 'heure
quelqu 'un court dans la rue
je suis encore ici
La ville est vide
je marche sur la plage
tous sont partis
il est une heure du matin
Et pourquoi je devrais m 'en préoccuper
ici le temps est toujours bon
la seule chose qui me terrifie
est quand je dis je vais partir
j 'avais dit je vais partir, j 'avais dit
Et cependant je suis encore ici
et cet été
est une glace fondue qui se colle sur la main
quelqu 'un demande l 'heure
quelqu 'un court dans la rue
je suis encore ici
le petit fleur © 19.10.2008