Извини ме
Συγχώρεσε με είχα ανάγκη να σ’ ακούσω
Συγχώρεσε με είχα ανάγκη να σου πω
πως ό,τι κάνω πρώτα σκέφτομαι εσένα
και ό,τι γράφω για σένα τραγουδώ
Και είχα τόσα να σου πω και άλλα τόσα να σου δώσω
και είχα τόσα να σου πω και ψυχή να παραδώσω
τώρα έμεινα εδώ μ’ όλα αυτά που δε θα δώσω
τώρα έμεινα εδώ με σκοπό να σε πληγώσω
Πες μου αν τις νύχτες με θυμάσαι
πες μου αν τα βράδια σου κοιμάσαι
πες μου την ημέρα αν σου λείπω
έστω αν για λίγο μ’ αγαπάς
πες μου για τη μοναξιά σου
πες μου για την άδεια αγκαλιά σου
πες μου γιατί δε μου μιλάς
Συγχώρεσε με είχα ανάγκη να μιλήσω
συγχώρεσε με έχω ανάγκη να σε δω
μα εσύ δακρύζεις από χαρά για κάποιον άλλο
συγχώρεσε με που για λίγο σε μισώ
Извини ме, но имах нужда да те чуя,
Извини ме, но имах нужда да ти кажа,
че каквото правя, първо за теб се сещам
И каквото пиша, за тебе пея.
И имах толкова да ти кажа и още толкова да ти дам,
и имах толкова да ти кажа и душата си да предам.
Сега останах тук с всичко което няма да ти дам.
сега останах тук с цел да те нараня.
кажи ми дали през нощите си спомняш за мен,
кажи ми дали през вечерите спиш,
кажи ми през деня дали ти липсвам,
поне за малко, че ме обичаш,
кажи ми за самотата ти ,
кажи ми за празната ти прегръдка...
кажи ми защо не ми говориш.....
извини ме, имах нужда да поговоря,
извини ме, имам нужда да те видя.....
но ти се просълзяваш от радост за някой друг .....
извини ме, че за малко те мразя
vinocherpeca, Κώστας © 20.10.2008