Sobotnią nocą

Τα φώτα ανάψανε
Η νύχτα έφερε
Στα μάτια σου βροχή
Θα’ μαι στο πλάι σου για πάντα
Μου’ χες πει
Έφυγες κι άφησες σιωπή
Τα φώτα ανάψανε
Ένα κουρέλι έχω γίνει τώρα πια
Χίλια κομμάτια
Μου’ χεις κάνει την καρδιά
Πως να περάσει η βραδιά

Σάββατο βράδυ που να γυρνάς
Ένα σημάδι στο σώμα μου
Είσαι πάνω και πονάς
Σάββατο βράδυ δεν είσαι εδώ
Και σου φωνάζω πόσο σ’ αγαπώ

Τα φώτα ανάψανε
Τα αστέρια σβήσανε
Που έφυγες εσύ
Και η αγάπη μας που έμεινε μισή
Για σένα δάκρυσε κι αυτή


Zalśniły światła wkrąg
Przyniosła nagle noc
Do oczu twoich deszcz
"Ja będę z tobą wciąż" -
Przekonywałaś mnie
Odeszłaś - wokół ciszy dźwięk
Zalśniły światła wkrąg
Rozdartym skrawkiem stałem się wśród nocy tej
Na tysiąc części
Rozerwałaś serce me
Jakże ta noc zakończy się

Sobotnią nocą dokąd chcesz iść
Znakiem piekącym na ciele jesteś
Boleść sprawiasz mi
Sobotnią nocą - choć ciebie brak
Wołam do ciebie że cię kocham tak

Zalśniły światła wkrąg
Gwiazdy pogrążył mrok
Gdzież jesteś teraz ty
A miłość której pół pozostawiłaś mi
Za tobą też roniła łzy

EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 20.10.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info