Degenen die veel geld hebben
Όσοι έχουνε πολλά λεφτά
να `ξερα τι τα κάνουν
άραγε σαν πεθάνουνε, βρ’ αμάν αμάν,
μαζί τους θα τα πάρουν
Εγώ ψιλή στην τσέπη μου
ποτές δεν αποτάζω
κι όλα τα ντέρτια μου περνούν, βρ’ αμάν αμάν,
μόνο σαν μαστουριάζω
Αφού στον άλλονε ντουνιά
λεφτά δε θα περνάνε
τα `χουν και τα θυμιάζουνε, βρ’ αμάν αμάν,
δεν ξέρουν να τα φάνε
Degenen die veel geld hebben
wist ik maar wat ze ermee doen
Als ze sterven, zo vraag ik me af, o man,
nemen ze het dan mee?
Ikzelf, centen kan ik in mijn zak
nooit bewaren (destilleren)
Al mijn liefdesverdriet, o man, verdwijnt
alleen maar als ik high word
Want in de andere wereld
blijft geld niet duren
het gaat in (wie)rook op, o man
opeten kunnen ze het niet
renehaentjens © 23.10.2008