Zima je (Dantis-Sfakianakis)
Νύχτες φευγάτες
με αλκοτέστ κι εξακριβώσεις
σε μια πορεία μες την κοσμοχαλασιά
ήρθαν σε βρήκαν και σου είπαν να δηλώσεις
κι εσύ τους είπες μοναξιά
δηλώνω μοναξιά
Νύχτες φευγάτες με υποσχέσεις και εκδηλώσεις
σε μια πατρίδα όλο τρύπες και φτερά
ήρθαν σε πιάσαν και σου είπαν να δηλώσεις
κι εσύ τους είπες ερημιά
δηλώνω ερημιά
Χαμένος τώρα σε παράδεισους κρυφούς
των Εξαρχείων την πλατεία να βιώνεις
καλέ μου φίλε σου μιλώ και δεν ακούς
χειμώνας είναι εκεί που πας και θα κρυώνεις
Mέρες και νύχτες σαν πουλιά στην καταιγίδα
αυτή που τρέμουν και φοβούνται τα παιδιά
ήρθαν κι εκείνοι που σου πούλαγαν ελπίδα
κι ενώ τους πήρες αγκαλιά
σου πέρασαν θηλιά
Noći lude
s alkotestovima i legitimisanjem
na jednoj putanji unutar propasti sveta
došli su, našli te i rekli ti da prijaviš
i ti si im rekao samoća
prijavljujem samoću
Noći prolazne uz obećanja i izjave
u jednoj otadžbini punoj rupa i krila
došli su, uhvatili te i rekli da prijaviš
i ti si im rekao pustoš
prijavljujem pustoš
Izgubljen sada u rajevima skrivenim
da preživljavaš u getu
dobri moj prijatelju, ja ti pričam, a ti ne slušaš
zima je tamo gde ideš i smrzavaćeš se...
Dani i noći kao ptice u oluji
onoj koje se plaše deca
došli su i oni što su ti prodavali nadu
a kada si ih zagrlio
stavili su ti omču...
neraidaBGD, Ivana © 27.10.2008