To the edge of the earth
Δε θέλω να βρεθώ δευτερόλεπτο μαζί σου
δεν είναι αυτός ο κόσμος όπως τον έχεις φανταστεί.
Παράτα με λοιπόν και κάνε την ζωή σου
και ψάξε άλλες πόρτες η δική μου είναι κλειστή.
Σήμερα φεύγω στην άκρη της γης
μα πάλι στην ίδια γωνιά θα με βρεις.
Αυτή εδώ η μέρα που αρχίζει να χαράζει
ενώ δεν έχει γεννηθεί σαν να πεθαίνει μοιάζει.
Σήμερα φεύγω στην άκρη της γης
μα πάλι στην ίδια γωνιά θα με βρεις.
I don’t want to be with you even for a second
this world isn’t like you’ve imagined it.
Then leave me and live your life
and look for other doors, mine is closed.
Today I go to the edge of the earth
but again you’ll find me at the same corner.
This day which starts to break
while it’s not born yet, it seems like to die.
Today I go to the edge of the earth
but again you’ll find me at the same corner.
maria_gr © 27.10.2008