Hab keine Angst
Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Πάει τέλειωσε
Η ζωή μου η παλιά
Ξεθώριασε και έλιωσε
Οι δρόμοι κλείσανε για μένα
Εσύ με ταξιδεύεις, εσύ με κυβερνάς
Εσύ με κυβερνάς
Μια νύχτα θα ξυπνήσω
θα καπνίσω
"Σ’ αγαπάω" θα σου πώ μα θα κοιμάσαι
το φόβο μου να νιώσεις
να με ψάξεις, να με σώσεις
"Είμ’ εδώ, κοντά σου είμαι, μη φοβάσαι" να μου πεις
"Ειμ’ εδώ, κοντά σου είμαι, μη φοβάσαι"
Δεν μπορώ να σου ξεφύγω
Κι ας τ’ ορκίστηκα
Με τα χέρια μου ανοιχτά
Στο σώμα σου γκρεμίστηκα
Ο κόσμος έσβησε για μένα
Εσύ με ταξιδεύεις, εσύ με κυβερνάς
Εσύ με κυβερνάς
Πάει τέλειωσε
Η ζωή μου η παλιά
Ξεθώριασε και έλιωσε
Οι δρόμοι κλείσανε για μένα
Εσύ με ταξιδεύεις, εσύ με κυβερνάς
Εσύ με κυβερνάς
Μια νύχτα θα ξυπνήσω
θα καπνίσω
"Σ’ αγαπάω" θα σου πώ μα θα κοιμάσαι
το φόβο μου να νιώσεις
να με ψάξεις, να με σώσεις
"Είμ’ εδώ, κοντά σου είμαι, μη φοβάσαι" να μου πεις
"Ειμ’ εδώ, κοντά σου είμαι, μη φοβάσαι"
Πάει τέλειωσε
Η ζωή μου η παλιά
Ξεθώριασε και έλιωσε
Οι δρόμοι κλείσανε για μένα
Εσύ με ταξιδεύεις, εσύ με κυβερνάς
Εσύ με κυβερνάς
Μια νύχτα θα ξυπνήσω
θα καπνίσω
"Σ’ αγαπάω" θα σου πώ μα θα κοιμάσαι
το φόβο μου να νιώσεις
να με ψάξεις, να με σώσεις
"Είμ’ εδώ, κοντά σου είμαι, μη φοβάσαι" να μου πεις
"Ειμ’ εδώ, κοντά σου είμαι, μη φοβάσαι"
Ich kann dich nicht vergessen
Aus, vorbei!
Mein altes Leben ist verblasst und geschmolzen
die Straßen haben sich für mich verschlossen,
du reist mich, du regierst mich
du regierst mich
Eines Nachts werde ich aufwachen,
ich werde rauchen
"Ich liebe dich" werde ich sagen, aber du wirst schlafen
Du wirst meine Angst spüren
mich suchen, mich retten,
um mir zu sagen:
"Ich bin hier, nah bei dir bin ich, hab keine Angst"
"Ich bin hier, nah bei dir bin ich, hab keine Angst"
Ich kann dir nicht entkommen
Und auch wenn ich es geschworen habe
Mit meinen offenen Armen
bin ich an deinem Körper eingestürzt
Die Welt ist für mich erloschen
Du reist mich, du regierst mich
du regierst mich
Aus, vorbei!
Mein altes Leben ist verblasst und geschmolzen
die Straßen haben sich für mich verschlossen,
du reist mich, du regierst mich
du regierst mich
Eines Nachts werde ich aufwachen,
ich werde rauchen
"Ich liebe dich" werde ich sagen, aber du wirst schlafen
Du wirst meine Angst spüren
mich suchen, mich retten,
um mir zu sagen:
"Ich bin hier, nah bei dir bin ich, hab keine Angst"
"Ich bin hier, nah bei dir bin ich, hab keine Angst"
Aus, vorbei!
Mein altes Leben ist verblasst und geschmolzen
die Straßen haben sich für mich verschlossen,
du reist mich, du regierst mich
du regierst mich
Eines Nachts werde ich aufwachen,
ich werde rauchen
"Ich liebe dich" werde ich sagen, aber du wirst schlafen
Du wirst meine Angst spüren
mich suchen, mich retten,
um mir zu sagen:
"Ich bin hier, nah bei dir bin ich, hab keine Angst"
"Ich bin hier, nah bei dir bin ich, hab keine Angst"
irini © 27.10.2008