Scent
Νύχτες μακριές πέρα απ’ το άρωμα του πόθου
το νιώθω σαν χτες.
Νύχτα θολή, δυο λευκά περιστέρια,
μια πελώρια σιωπή.
Μαύρος καπνός, ένας δρόμος για εμάς
ένας μουντός ουρανός.
Πιο δυνατό από το πάθος του ανέμου,
απ’ την οργή των θεών.
Ζαλίζει όταν θα σβήσουν τα φώτα,
το άρωμα της το σκοτάδι τρυπά.
Λόγια πολλά σαν μια αντανάκλαση
που σβήνει όπως το φως κι η σκιά.
Νύχτες τρελές εκεί στα Κάστρα
που γυρνούσαμε μαζί μέχρι χτες.
Θέλω να πω στην ψυχή μου πως υπάρχω
είμαι εδώ, είμαι εδώ.
Long nights far from the smell of desire
I feel it like yesterday
Hazy night two white doves
an enormous silence
Black smoke a road for us
a dull sky
Stronger than the fury of wind
than the wrath of gods
It's dizzy, when the lights go out
her scent cuts through the darkness
Abundant words like a reflection
fading like the light and shadow
Outrageous nights up on the Castles where we strolled
till yesterday together
I want to tell my soul that I exist
I'm here, I'm here
Piper87 © 27.10.2008