Rakkauteni en sinua vaihda
Τα λάθη σου ερωτεύομαι
και τα τρελά αγαπάω.
Στα χέρια σου παιδεύομαι,
τα λάθη σου ερωτεύομαι
και στα φεγγάρια πάω.
Έρωτά μου, δε σ’ αλλάζω,
τι κι αν μου `κανες πολλά.
Στον καθρέφτη σε κοιτάζω
και σε αγαπώ διπλά.
Αυτά που λες δεν λέγονται
μα πες τα, έρωτά μου.
Αυτά που λες δεν λέγονται
μα τα σεντόνια καίγονται
σαν έρχεσαι κοντά μου.
Virheisiisi rakastun
ja hullutuksia rakastan.
Käsissäsi opin,
virheisiisi rakastun
ja kuutamoihin menen.
Rakkauteni, en sinua vaihda,
mitä sitten mulle teitkin, ja paljon.
Peilissä sinua katson
ja sua rakastan kaksin verroin.
Sitä mitä sanot ei sanota
mutta sano se, rakkauteni.
Sitä mitä sanot ei sanota
mutta lakanat käryävät
kun tulet luokseni.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.10.2008