Barlumi di realta'
Νιώθω να ξεθωριάζεις στη μνήμη μου αργά,
νιώθω την απουσία σου να γίνεται σκιά
και πάνω στο τραπέζι μου στιχάκια ερωτικά
ψάχνουν τον παραλήπτη, εσένα εσένα.
Και νιώθω μια φωτιά σ’ όλο μου το κορμί,
πάνω στα πλήκτρα βγάζω
όλη μου την οργή για σένα, για σένα.
Τό’ ξερα κι ας μην το’ λεγα πως δε θα’ ρθεις
σ’ άφηνα το μυαλό μου ν’ απασχολείς
πες μου πώς να γεμίσω αυτό το κενό
νιώθω να χάνω επαφή μ’ εμένα, μ’ εμένα.
Sento che negli ultimi tempi stai svanendo dalla mia memoria,
sento che la tua assenza sta diventando un'ombra
e sul mio tavolo versi d'amore
cercano il destinatario, te te.
E sento un fuoco in tutto il mio corpo,
sfogo sui tasti
tutta la mia rabbia per te, per te
Lo sapevo e non farmelo dire che non saresti venuto
ti ho lasciato occupare la mia mente
dimmi come posso riempire questo vuoto
sento che sto perdendo contatto con me, con me.
roberto patritti, roberto patritti © 07.03.2005