Zean satamasta
Χτες το βράδυ σε μια βάρκα
Μπήκαμε να πάμε τσάρκα
Απ’ της Ζέας το λιμάνι
μέχρι το Πασαλιμάνι
Στο πανί στεκόσουν μόνη
εγώ κρατούσα το τιμόνι
πρίμα φύσαγε τ’ αγέρι
στ’ ανοιχτά για να μας φέρει
Ελαφρό ήτανε το κύμα
κι ο καιρός φυσούσε πρίμα
ώσπου ξαναήρθα πάλι
στου Περαία το λιμάνι
Eilen illalla venhoon
astuimme lähteäksemme lenkille
Zean satamasta
aina Pasalimaniin
Purjetta hoidit yksin
minä pidin ruoria
upeasti puhalsi tuuli
avomerelle meidät vieden
Kevyt oli aalto
ja sää puhalsi hienosti
kunnes tulin jälleen
Pireuksen satamaan
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.11.2008