For Me I'll Live
Κλείνω μέσα στην καρδιά μου
τη μεγάλη μοναξιά μου
τα παράπονα που έχω
ποτέ δε θα στα πω.
Κλείνω πόρτες κλείνω φώτα και
όλα μοιάζουν όπως πρώτα τότε
που δεν ήσουνα εδώ.
Και γυρνώ ξανά στο χτες μου
και μετράω τις πληγές μου
μα δε θέλω να σε ξαναδώ.
Για μένα θα ζήσω δε θα λυγίσω,
θα βρω ένα τρόπο να νιώσω καλά
θα σε ξεχάσω θα ξεπεράσω
στιγμές που γίνανε σκιά.
Κλείνω μέσα στην καρδιά μου
όλα αυτά που είναι δικά μου
όλα αυτά που σκότωσες εσύ.
Κλείνω πόρτες κλείνω φώτα
και όλα μοιάζουν όπως πρώτα
καταφύγιο βρίσκω στη σιωπή.
Και γυρνώ ξανά στο χτες μου
και μετράω τις πληγές μου
μα δε θέλω να σε ξαναδώ
Για μένα θα ζήσω δε θα λυγίσω,
θα βρω ένα τρόπο να νιώσω καλά
θα σε ξεχάσω θα ξεπεράσω
στιγμές που γίνανε σκιά.
I close inside my heart
My big loneliness
The complaints I have
I will never tell you
I close doors, I close lights
And everything seems like then
When you weren't here
And I return again to yesterday
And I count my wounds
But I don't want to see you again
For me I'll live, I won't bend
I'll find a way to feel ok
I will forget you, I'll overcome
Moments that became a shadow
I close inside my heart
All that is mine
All that you've killed
I close doors, I close lights
And everything seems like then
I find refuge in silence
And I return again to yesterday
And I count my wounds
But I don't want to see you again
For me I'll live, I won't bend
I'll find a way to feel ok
I will forget you, I'll overcome
Moments that became a shadow
helen_of_troy © 01.11.2008