Jedynie ja wiem
Μην ακούς τα ξένα λόγια
Όσα και αν σου λένε
Πως μακριά σου είμαι εντάξει
Και πως όλα είναι καλά
Κάθε νύχτα σαν φωτιές
Οι αναμνήσεις σου με καίνε
Και είναι η αλήθεια μου
Κρυμμένη βαθειά μες την καρδιά
Εγώ μονάχα ξέρω
Πόσο σ’ αγαπάω
Και πως αντέχω κάθε νύχτα μοναχός
Γύρισε αγάπη μου
Και όλα στα συγχωράω
Είμαι φεγγάρι δίχως φως
Και εσύ για μένα
Ο ουρανός που αναζητάω
Μην νομίζεις πως μακριά σου
Κάτι έχει αλλάξει
Και πως όλα όσα ζήσαμε
Ξεχνιούνται έτσι απλά
Το όνομά σου στο μυαλό
Και στην καρδιά μου
Έχω χαράξει
Και μονάχα εσένα θέλω
Να έχω αγκαλιά
Εγώ μονάχα ξέρω
Πόσο σ’ αγαπάω...
Obcych osób słów nie słuchaj
Choćby ci mówiły
Że bez ciebie tak daleko
Mimo wszystko dobrze mi
Każdej nocy wspomnień żar
Trawi wszystkie moje siły
A prawda moja jest ukryta
Głęboko w sercu tkwi
Jedynie ja wiem
Jakże kocham cię ogromnie
Jak w samotności każdej nocy muszę trwać
Wróć do mnie ma kochana
Wszystko ci wnet zapomnę
Ciemnym księżycem jestem ja
A tyś mi niebem
Na które tak zdążam niezłomnie
Nie myśl że z dala od ciebie
Coś się we mnie zmieniło
I że wszystko co przeżyliśmy
Zapomnieć łatwo się da
Bo imię twe w umyśle mym
I w sercu także
Dawno wyryłem
I jedynie z tobą pragnę
W objęciach czułych trwać
Jedynie ja wiem
Jakże kocham cię ogromnie...
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 01.11.2008