Jälkeesi elän taas
Είχες πιστέψει πως μετά από ’σένα εγώ
θ’ αντίκριζα κατάματα τον θάνατο
τα πράγματα όμως έγιναν μωρό μου αλλιώς
κι είμαι ακόμα ζωντανός.
Μετά απο `σένα ξαναζώ
είμαι καλά χαμογελώ
συγγνώμη αν σε στεναχωρώ
μα αυτή είναι η αλήθεια.
Μετά από `σένα ξαναζώ
δεν το περίμενες αυτό
περίμενες να τρελαθώ
να πω βοήθεια.
Κι όμως
είμαι εδώ ακόμα
κόντρα στον κανόνα
που είχες βάλει
κι όμως
έζησα μωρό μου
κι από το μυαλό μου
σ’ έχω βγάλει.
Είχες πιστέψει πως μετά από ’σένα εγώ
δε θα `χα που να γείρω που να κρατηθώ
θα `ταν για μένα θάνατος ο χωρισμός
μα έπεσες έξω ευτυχώς.
Olit uskonut että jälkeesi
kohtaisin silmästä silmään kuoleman
asiat kuitenkin tapahtuivat kultaseni toisin
ja olen vielä elossa.
Jälkeesi elän taas
voin hyvin hymyilen
anteeksi jos sinua murehdutan
mutta tämä on totuus.
Jälkeesi elän taas
et sitä odottanut
odotit että sekoan
pyytämään apua.
Ja kuitenkin
olen täällä vielä
edessä kanuunan
jonka olit laittanut
ja kuitenkin
elin kultaseni
ja mielestäni
olen sinut saanut pois.
Olit uskonut että jälkeesi
minulla ei olisi missä kulkea ja missä pysytellä
olisi minulle kuolema ero
mutta tipahdit pihalle onneksi.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.11.2008