Vain sinä
Έρωτά μου, εσύ είσαι ο αλκοολισμός μου,
είσαι η γιορτή κι ο κατακλυσμός μου.
Έρωτά μου, εσύ είσαι ο αλκοολισμός μου.
Μόνο εσύ μου γεμίζεις το σώμα φωτιά,
μόνο εσύ ζωντανεύεις τα πάντα ξανά,
μόνο εσύ τρυφερά σαν παίδι με κοιτάς,
μόνο εσύ μου μετράς τους παλμούς της καρδιάς.
Έρωτά μου εσύ και κρυφή πληγή μου,
είσαι η ζωή και η δύναμή μου.
Έρωτά μου, εσύ είσαι η ζωή μου.
Μόνο εσύ μου γεμίζεις το σώμα φωτιά,
μόνο εσύ ζωντανεύεις τα πάντα ξανά,
μόνο εσύ τρυφερά σαν παίδι με κοιτάς,
μόνο εσύ μου μετράς τους παλμούς της καρδιάς.
Rakkauteni sinä olet alkoholismini
olet juhlani ja lankeemukseni
rakkauteni sinä olet alkoholismini
Vain sinä täytät ruumiini tulella
vain sinä teet kaiken eläväksi taas
vain sinä hellästi kuin lasta minua katsot
vain sinä minulta lasket lyönnit sydämen
Rakkauteni sinä ja salainen haavani
olet elämäni ja voimani
rakkauteni sinä olet elämäni
Vain sinä täytät ruumiini tulella
vain sinä teet kaiken eläväksi taas
vain sinä hellästi kuin lasta minua katsot
vain sinä minulta lasket lyönnit sydämen
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 08.11.2008