Vielleicht kommst du
Έξω βρέχει και το τζάμι θολωμένο
μήπως έρθεις απόψε περιμένω
μήπως μέσα απ’ την βροχή εμφανιστείς
πως σου έλειψα πολύ για να μου πεις
Μήπως έρθεις λέω μήπως
κι είμαι μέρα νύχτα ξύπνιος
και η σκέψη μου αυτή
με κρατάει στην ζωή
Ξενυχτάω πίσω απο μια κουρτίνα
η ζωή μου ατέλειωτη ρουτίνα
περιμένω να ακούσω το κλειδί
σε ένα σπίτι που θυμίζει φυλακή
Μήπως έρθεις λέω μήπως
κι είμαι μέρα νύχτα ξύπνιος
και η σκέψη μου αυτή
με κρατάει στην ζωή
Draussen regnet es und die Fensterscheibe ist beschlagen
vielleicht kommst du heute Abend, darauf warte ich
vielleicht erscheinst du durch den Regen
um mir zu sagen, dass ich dir sehr gefehlt habe
Vielleicht kommst du, sage ich, vielleicht
und ich bin Tag und Nacht wach
und dieser mein Gedanke
hält mich am Leben (2x)
Ich wache hinter einer Gardine
mein Leben endlose Routine
ich warte den Schlüssel zu hören
in einem Haus das an ein Gefängnis erinnert
Vielleicht kommst du, sage ich, vielleicht
und ich bin Tag und Nacht wach
und dieser mein Gedanke
hält mich am Leben (2x)
Niki-M.G. © 08.11.2008