Servitris
Η πιο καλή γκαρσόνα είμαι εγώ
γιατί με τέχνη όλους του κερνώ
κι αυτοί μου λένε μάνα μου τι είσαι εσύ
γλυκιά γκαρσόνα φέρε μας κρασί
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές
μαρίδα και τυρί
Τότε κι αυτοί
μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ
και φεύγουνε στουπί
Πουλώ κρασί οκάδες με μεζέ
χωρίς ποτέ να δίνω βερεσέ
κι όταν αρχίζω τις γλυκές ματιές
μεθάνε τότε όλοι τρεις φορές
Στα πεταχτά μοιράζω τις μισές
στο πιάτο κι ο μεζές μαρίδα και τυρί
Τότε κι αυτοί μου δίνουν πουρμπουάρ
τους λέγω ορεβουάρ και φεύγουνε στουπί
Κι όταν μου πει κανείς πως μ’αγαπά
πληρώνει τρεις φορές τη μια οκά
του ρίχνω μέσα στο κρασί νερό
και τον ταράζω στο λογαριασμό
Den bästa servitris är jag
för skickligt åt alla serverar jag
och dom säger som min mamma är du
härlig servitris bring oss vin
Flygande delar jag halvliteröl
på tallrik också förrätt
småfisk och ost
Då också dom
ger mig dricks
jag säger aurevoir
och de avgår helt berusade
Jag säljer vin i kanna med meze
utan att sälja aldrig på kontot
och när jag börjar att flörta litet
blir alla berusade trippelt
Flygande delar jag halvliteröl
på tallrik också förrätt
småfisk och ost
Då också dom ger mig dricks
jag säger aurevoir och de avgår helt berusade
Och när någon säger att han älskar mig
betalar han trippelt sin kanna
jag häller i hans vin vatten
och saltar hans beräkning
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 15.11.2008