Tražio sam te, izgubio sam te (Xatzigiannis)

Tražio sam te, izgubio sam te (Xatzigiannis)
Μέσα στο δάσος σου μονάχος περπατώ πάντα φοβόμουνα πως ίσως μαγευτώ μοιάζει σαν ψέμα η τόση ομορφιά μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά Μέθυσα απ’ το όνειρο τ’ άπιαστο όνειρο που δεν το φτάνουν ούτε τα πουλιά μέσα στο δάσος σου στ’ άγριο δάσος σου ποιος δρόμος να πηγαίνει στην καρδιά Σ’ έψαξα, σ’ έχασα μα δε φεύγω πια μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά Μέσα στο δάσος σου σαν φάντασμα γυρνώ ψάχνω στο βάθος σου γωνιά να κοιμηθώ έρθεις δεν έρθεις σ’ αισθάνομαι κοντά μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά Μέθυσα απ’ το όνειρο τ’ άπιαστο όνειρο που δεν το φτάνουν ούτε τα πουλιά μέσα στο δάσος σου στ’ άγριο δάσος σου ποιος δρόμος να πηγαίνει στην καρδιά Σ’ έψαξα, σ’ έχασα μα δε φεύγω πια μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά		Tvojom šumom sam šetam uvek sam se plašio da me ne začaraš liči na laž tolika lepota opio sam se, oko moje, i sada je kasno Opio sam se od sna, neuhvatljivog sna što ga ne dosežu ni ptice u tvojoj šumi, tvojoj divljoj šumi koji li put vodi do srca? Tražio sam se, izgubio sam te ali više ne odlazim opio sam se, oko moje i sada je kasno Tvojom šumom kao duh lutam tražim u tvojim dubinama ćošak da odspavam došla, ne došla, ja te osećam blizu opio sam se, oko moje, i sada je kasno Opio sam se od sna, neuhvatljivog sna što ga ne dosežu ni ptice u tvojoj šumi, tvojoj divljoj šumi koji li put vodi do srca? Tražio sam se, izgubio sam te ali više ne odlazim opio sam se, oko moje i sada je kasno
*neraidaBGD, Ivana* © 15.11.2008**

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info