Madonna
Όπου πίκρα και ορφάνια
και φτωχολογιά
με τα μάτια βουρκωμένα
βρίσκεται η Παναγιά
Πότε γνέθει πότε υφαίνει
πότε τραγουδεί
πότε σκύβει να φιλήσει
κάποιο άρρωστο παιδί
Και την άλλη μέρα νάτη
πάλι απ’ το πρωί
να μας λέει κάντε κάτι
για ν’ αλλάξει η ζωή
Wherever [there is] bitterness and orphans
and poverty
with tears in her eyes
stands the Madonna
Sometimes spinning, sometimes weaving
sometimes singing
sometimes bending down to kiss
some sick child
And next day, there she is,
again from early morning
to tell us "go, do something
for life to change".
Geeske © 21.03.2005