Nemoj nestati (Giorgos Giannias)
Έπεσε ξανά το βράδυ
σαν αυλαία στη σιωπή
κάπου δάκρυσε η αγάπη
μα δεν ήσουνα εκεί
Κι όσα είχα να σου δώσω
κι όσα είχα να σου πω
μέσα στου μυαλού τη στάχτη
βούλιαξαν κι αυτά κι εγώ
Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να’σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο να σε δω
Ξέφτισε κι αυτή η μέρα
στης ψυχής μου τα στενά
δίχως λέξη δίχως χάδι
η ζωή με προσπερνά
Άραγε που να’σαι τώρα
με ποια σκέψη αγκαλιά
σ’έχω ανάγκη έλα λίγο
έλα πάρε με μακριά
Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να’σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο
Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να’σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο να σε δω
Pade ponovo noc
kao zavesa u tisini.
Negde plakala je ljubav
ali nisi bila tamo.
I sto imao sam da ti dam,
i sto imao sam da ti kazem
u prasini mojih misli,
utopile su se i one (misli) i ja.
Nemoj nestati
Nedostajes mi i umirem
za tebe disem,
eh, da si ovde.
Nemoj nestati,
jedno prolece u godini,
na kratko dodji samo da te vidim.
Razresio se (prosao je) i ovaj dan
U dusi mojoj uzdah,
bez reci, bez neznosti
zivot me vodi dalje
Pitam se gde si sad?
Sa kojom misli u zagrljaju (glavi)
potrebna si mi dodji na kratko
ajde, vodi me daleko.
Nemoj nestati
Nedostajes mi i umirem
za tebe disem,
eh, da si ovde.
Nemoj nestati,
jedno prolece u godini,
na kratko dodji samo da te vidim.
Nemoj nestati
Nedostajes mi i umirem
za tebe disem,
eh, da si ovde.
Nemoj nestati,
jedno prolece u godini,
na kratko dodji samo da te vidim.
jasminica, Jasmina © 20.11.2008