Senza te
Τόσο καιρό
Είμαι εδώ
Σ’ ένα ατέλειωτο σκοτάδι
Που σε θέλω ακόμα με πονά
Και μου μετρά το κάθε βράδυ
Μα είναι η αγάπη μου φωτιά
Ένα ποτάμι που με πνίγει
Και σ’ ένα δάσος με ξυπνά
Εκεί μ’ αφήνει
Θέλω να `ρθω
Να σου πω
Χωρίς εσένα δεν αντέχω να ζω
Δεν μπορώ
Καλύτερα που φεύγω δύο φορές
Τόσο καιρό
Προσπαθώ
Στα όνειρά μου να σε κλείσω
Τη σκιά σου πάντα ακολουθώ
Μα σε χάνω πριν σ’ αγγίξω
Είναι η αγάπη μου ουρανός
Ένα δέντρο που όλο αλλάζει
Κι απόψε μοιάζει νά `ναι αλλιώς
Και με τρομάζει
È da così tanto tempo
Che mi trovo qui
In un'oscurità senza fine
Mi fa male desiderarti ancora
E questo pensiero mi cattura ogni notte
Ma il mio amore è come il fuoco
Come un fiume in cui annego
Mi risveglio in un bosco
E resto lì
Vorrei venire da te
Per vederti
Non riesco a vivere senza di te
Ma non posso farlo
Meglio che vada via [due volte]
È da così tanto tempo
Che cerco
Di catturarti nei miei sogni
Inseguo sempre la tua ombra
Ma ti perdo prima ancora di riuscire a sfiorarti
Il mio amore è come il cielo
Come un albero che cresce continuamente
Ma stasera sembra tutto diverso
E ho paura
Aletsio, Alessio Nunziato © 20.11.2008