Unohda unelmat Vagelis
Ν’ άνοιγα μια αυγή τα παραθύρια
σ’ άλλο κόσμο πιο καλό,
να `τρεχαν οι βρύσες μας ζαφείρια
και αθάνατο νερό.
Ασ’ τα όνειρα Βαγγέλη,
δεν ταιριάζουνε σε μας,
η ζωή αλλιώς τα θέλει,
δούλευε και μη μιλάς.
Να `σπαγαν του κόσμου οι καθρέφτες
να γινόμασταν παιδιά,
να κρεμάγανε όλους τους ψεύτες
μιαν αυγή απ’ τη ροδιά.
Avaisinpa eräänä aamuna ikkunat
toiseen maailmaan parempaan
suihkuttaisivat lähteemme safiireita
ja kuolemattomuuden vettä
Anna olla unelmien Vagelis, eivät sovi meille
elämä toisin asiat haluaa, tee työtä äläkä puhu
Kunpa särkyisivät maailman peilit
tullaksemme lapsiksi
hirtettäisiinpä kaikki rosvot
jonain aamuna granaattiomenapuihin
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 20.11.2008