Ragazzina della notte (N. Gatsos)
Στις εκκλησιές του έρωτα δεν άγιασε κανείς
Κοντεύουνε μεσάνυχτα και ακόμα να φανείς
Κοιτάζω το ρολόι μου και τους περαστικούς
Ακούει η καρδιά τους χτύπους της, μα εσύ δεν τους ακούς
Στις εκκλησιές του έρωτα κανείς δε λειτουργεί
Μα ψέλνουν οι αρχάγγελοι κι αναγαλλιάζει η γη
Μονάχο με παράτησες και δίχως να ντραπείς
Δεν κράτησες το λόγο σου, δεν ήσουν συνεπής
Κορίτσι της νύχτας τι άλλο να σου πω
Ποτίζω τη ρίζα, μα χάνω τον καρπό
Στο χώμα κυλάνε τα δάκρυα μου ζεστά
Δεν περπατήσαμε σωστά
Nelle chiese del sesso nessuno si santificò
E' quasi mezzanotte e ti devi ancora far vedere
Guardo il mio orologio ed i passanti
I suoi battiti ascolta il cuore, ma non li senti tu
Nelle chiese del sesso nessuno officia
Ma salmodiano gli arcangeli ed esulta la terra
Solo mi hai lasciato e senza vergognarti
Hai violato la tua parola, non sei stata coerente
Ragazzina della notte che altro ti posso dire
Annaffio la radice ma il frutto me lo perdo
Scorrono sulle zolle le mie calde lacrime
Non abbiamo marciato bene
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 21.11.2008