Un posto al sole (N. Gatsos)
Στου κόσμου τη φρίκη
Τσακάλια και λύκοι
Ξεδιάντροπο στήσαν χορό
Κι εγώ δίχως φίλο
Μια θέση στον ήλιο
Μια θέση στον ήλιο ζητώ
Σκοτεινά τ’ ουρανού τα μπαλκόνια
Σκοτεινοί κι οι ανθρώποι στη γη
Πού θα βρούμε καρδιά μου συμπόνια
Πού θα βρούμε καρδιά μου στοργή
Στου κόσμου τη γύμνια
Ξυπνήσαν τ’ αγρίμια
Κι αρχίσαν κυνήγι κρυφό
Κι εγώ έρμο φύλλο
Μια θέση στον ήλιο
Μια θέση ζωής σου ζητώ
Nell'orrore del mondo
Sciacalli e lupi
Aprirono un ballo svergognato
Ed io senza un amico
Un posto al sole
Reclamo un posto al sole
Scure le verande del cielo
Scuri gli uomini sulla terra
Dove troveremo, cuore mio, un po' di umanità
Dove troveremo, cuore mio, un po' di tenerezza
Nella nudità del mondo
Si destarono le belve
E si diedero a una caccia nascosta
Ed io foglia solitaria
Un posto al sole
Ti chiedo un posto nella vita
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 21.11.2008