Pirrica* (N. Gatsos)
Μάνα μάνα καλομάνα Σήκω χτύπα την καμπάνα Γιατί πάλι στη Βλαχέρνα Στράγγιξε του κόσμου η στέρνα Και δεν ήρθε ακόμα εκείνος Της ελευθεριάς ο κρίνος Να τσακίσει με τη φτέρνα Τα φτερά του δράκοντα Τρέμουν Μπογιάροι – βρε Κι Οθωμανοί Το παλληκάρι – βρε Τον Διγενή Μάνα μάνα πικρομάνα Στην Γραβιά στην Αλαμάνα Το τραγούδι μου το είπα Χτύπα την καμπάνα χτύπα Ώσπου να `ρθει πάλι κάποιος Τώρα πού ‘ν’ ο κόσμος σάπιος Για να λιώσει μες στην τρύπα Την καρδιά του δράκοντα Τρέμουν Μαυάροι – βρε Κι Αλαμανοί Το παλληκάρι – βρε Τον Διγενή Μάνα μάνα μαυρομάνα Βάλε το νερό στη γράνα Για ν’ αρχίσει τον αγώνα Με κοντάρι και σφεντόνα Κι όταν ο καιρός γυρίσει Κατά του Θεού την κρίση Να σαρώσει απ’ τον αιώνα Την γενειά του δράκοντα Τρέμουν Χαζάροι – βρε Κι Αγαρηνοί Το παλληκάρι – βρε Τον Διγενή		Madre madre madre buona Orsù batti la campana Perché ancora nella Blacherna** E' asciutta la cisterna del mondo E non ancora è giunto lui Il giglio della libertà A lacerare col calcagno Le ali del drago Temono i Boiari, oh ! E gli Ottomani Il prode, oh ! il prode Digéne Madre madre madre triste Al Gravià e all'Alamana Ho cantato la mia canzone Batti la campana batti Finché ancora qualcuno venga Ora che il mondo è putrefatto A disciogliere nella voragine Il cuore del drago Temono i Bavari E gli Alemanni Il prode, oh ! Il prode Digéne Madre madre madre nera Versa l'acqua nel fossato Che cominci la battaglia Con le picche e con le fionde E quando il tempo girerà Secondo la volontà di Dio Spazzi via da questo mondo La genìa del drago. Temono i Kazari E gli Agarini Il prode, oh ! Il prode Digéne
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 21.11.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info