En halua sinulle pahaa
Δεν το περίμενα ποτέ
να φύγεις, να μ’ αφήσεις,
να πάρεις τις βαλίτσες σου Ι
να πας αλλού να ζήσεις. Ι
Κι αν μετανιώσεις, μη φοβηθείς
κοντά μου να γυρίσεις.
Δε σε μισώ κι αν μου ’φυγες,
και βάλ’ το στο μυαλό σου:
αχάριστα κι αν φέρθηκες, Ι
δε θέλω το κακό σου. Ι
Κι αν μετανιώσεις, μη φοβηθείς
κοντά μου να γυρίσεις.
Στο μονοπάτι που τραβάς
αν θά ’βγεις γελασμένη,
θυμήσου μια φτωχή καρδιά Ι
που πάντα σε προσμένει. Ι
Κι αν μετανιώσεις, μη φοβηθείς
κοντά μου να γυρίσεις.
En odottanut koskaan
että lähdet ja minut jätät
että otat matkalaukkusi
mennäksesi muualle elämään
Ja jos kadut älä pelkää
luokseni palata
En sinua vihaa vaikka minulta lähdit
ja paina mieleesi
ikävästi vaikka käyttäydyit
en halua sinulle pahaa
Ja jos kadut älä pelkää
luokseni palata
Polulle jota kuljet
jos lähdet petettynä
muista köyhää sydäntä
joka aina sinua odottaa
Ja jos kadut älä pelkää
luokseni palata
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 21.11.2008