If God Himself
Πάνω σου η γη ξυπνάει,
ήλιος μπαίνει από παντού.
Κάθομαι και σε κοιτάζω, μη με φοβάσαι.
Είσαι ακόμα από τον ύπνο,
τ’όνειρο έχει εξατμιστεί.
Μάρτιο θυμίζεις πώς να σε προβλέψω;
Ένα απ’όλα τα βιβλία
που έχω μέσα μου βαθιά
του έρωτα φεγγάρια μαύρα το φωτίζουν.
Τίποτα δεν έχει μείνει
κι όμως όλα είναι εδώ.
Άφησέ με να αγγίξω τα μαλλιά σου.
Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου
σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.
Άφωνη η ζωή ρωτάει
τόση ομορφιά από πού;
Βρέχει ο ουρανός ρουμπίνια κι απαντάει:
Μόνο η αγάπη ξέρει τώρα έμαθα κι εγώ
πόσο ανάγκη έχω από την αγκαλιά σου.
Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου
σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.
Τίποτα άλλο εκτός από εσένα στο φως.
Τίποτα άλλο που να με σκοτώνει γλυκά.
Τον ίδιο το Θεό να είχα απέναντί μου
σου λέω προτιμώ στην κόλαση μαζί σου.
The earth wakes upon you
sun comes from everywhere
I sit and stare at you
don't be scared of me
You're still fresh from sleep
the dream has evaporated
You're reminiscent of March, how to predict you
One of all the books
I have deep inside me
is enlightened by love's black moons
Nothing has remained
yet it is all here
Let me touch your hair
Even if God himself stood before me
I'm telling you I'd rather be in hell with you
Speechless life is questioning
where did all that beauty come from
the sky rains rubies and answers
only love knows now I've learned as well
how much I need your embrace
Even if God himself stood before me
I'm telling you I'd rather be in hell with you
Nothing else but you in the light
nothing else that's killing me softly
Piper87 © 24.11.2008