Dans tes bras tu me parlais autrement
Άλλα μου έλεγες μες την αγκαλιά σου
και άλλα πίστευε η σκληρή καρδιά σου
όλα τα'μαθα μωρό μου
και θολώνει το μυαλό μου
Φαρμάκι στάζαν τα δυο σου χείλη
και τα φιλιά σου ήταν πικρά
κι όμως εγώ σ’ αγαπούσα πολύ
και σε πρόσεχα στη ζωή
και τι δεν έκρυβαν αχ τα δάκρυα σου
και τι δεν έκρυβαν τα πίκρα φιλιά σου
όλα τα'μαθα μωρό μου
και θολώνει το μυαλό μου
Dans tes bras tu me parlais autrement
mais ton coeur de pierre était ailleurs
je suis au courant de tout mon trésor
et tout s'obscurcit en moi
Du poison suintait de tes lèvres
amers étaient tes baisers
et pourtant je t'aimais tant
et je prenais soin de toi dans cette vie
Et que ne cachaient pas tes larmes
et que ne cachaient pas tes baisers amers
je suis au courant de tout mon trésor
et tout s'obscurcit en moi
stephellas, Stéphane © 27.11.2008