Rakastuimme
Είπες πόσο ακόμα να κρατήσει τέτοια αγάπη παραλήρημα
είπα για φαντάσου πως χωράει στην καρδιά σου τέτοιο δίλημμα
κι όμως φτάσαμε στο χωρισμό κι οι δυο
Αγαπηθήκαμε αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε
Είπες οι αγάπες οι μεγάλες δεν κρατούν μα ξεχωρίζουνε
είπα έχεις δίκιο φτάνει μόνο δίχως πόνο να χωρίζουνε
κι έτσι φτάσαμε στο χωρισμό κι οι δυο
Αγαπηθήκαμε αγαπηθήκαμε τρελά κι εξοντωθήκαμε
αγαπηθήκαμε κι εξοντωθήκαμε
Sanoit kauanko vielä kestää tällainen rakkauden houre
sanoin kuvittele että sydämesi pitää moista ristiriitaa
ja kuitenkin päädyimme eroamiseen kummatkin
Rakastuimme rakastuimme hulluina ja tuhouduimme
rakastuimme ja tuhouduimme
Sanoit rakkaudet suuret eivät kestä vaan erottavat
sanoin olet oikeassa riittää vain ilman tuskaa erota
ja niin päädyimme eron kannalle molemmat
Rakastuimme rakastuimme hulluina ja tuhouduimme
rakastuimme ja tuhouduimme
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2008