Jer bez tebe (Valantis)
Τελειωμένα παρά κάτι ήτανε τα αισθήματα μου
και έλεγα απ’ την αγάπη να παραιτηθώ.
Τόσα όνειρα χαμένα μες τα μάτια σου τα βρήκα,
όλα έγινες για μένα, κράτα με να ζω..
Γιατί χωρίς εσένα δεν μπορώ μια μέρα τη ζωή μου να σκεφτώ,
γιατί χωρίς εσένα πες μου πως να τραγουδώ..
γιατί χωρίς εσένα δεν μπορώ μια μέρα τη ζωή μου να σκεφτώ,
γιατί χωρίς εσένα δε θα υπάρχω ούτε εγώ..
Κάθε νύχτα πυρετός μου ήταν τ’ άδειο το κρεβάτι,
όλη η μοναξιά του κόσμου έμενε εδώ..
Της καρδιάς οι πάγοι λιώσαν με το πρώτο άγγιγμά σου
μη μου πεις πότε τελειώσαν τόσα αγαπώ..
Sa svojim osecanjima, zavrsio sam, za ubuduce
i resio da od ljubavi odustanem.
Toliko izgubljenih snova, u ocima tvojim, pronasao sam
bila si za mene sve, cuvaj me da mogu ziveti...
Jer bez tebe ne mogu ni jedan dan svog zivota da zamislim,
jer bez tebe kazi mi kako da pevam...
Jer bez tebe ne mogu ni jedan dan svog zivota da zamislim,
jer bez tebe necu postojati ni ja...
Svake noci moja groznica bio je moj prazan krevet.
Sva samoca ovog sveta, bila je samnom.
Hladnoca srca mog istopila se sa prvim tvojim dodirom,
nikada mi ne reci da nema vise onoga sto volim.
jasminica, Jasmina © 27.11.2008