Tulen jonakin ihanana iltana
Θα `ρθω μια γλυκιά βραδιά
μια χιονισμένη νύχτα
στο παραθύρι σου κοντά
με χίλια καρδιοχτύπια.
Θα παίζω και θα τραγουδώ
ώσπου να σε ξυπνήσω
να φύγει ο πόνος της καρδιάς
τη φλόγα μου να σβήσω.
Εγώ για την αγάπη σου
και για την ομορφιά σου
θε να βαφτίσω ένα παιδί
να βγάλω τ’ όνομά σου.
Θα `ρθω μια γλυκιά βραδιά
μια χιονισμένη νύχτα
μες στο σκοτάδι το βαθύ
στου ύπνου σου τη γλύκα
όπου διαβάτης δε γυρνά
στο παραθύρι δίπλα.
Tulen jonakin ihanana iltana
jonain lumisena yönä
ikkunasi luo
tuhansin sydämentykytyksin.
Soitan ja laulan
kunnes sinut herätän
ja häipyy tuska sydämen
liekkini kun sammutan.
Rakkautesi vuoksi
ja kauneutesi
luoja! ristin jonkun lapsen
saamaan sinun nimesi.
Tulen jonakin ihanana iltana
jonain lumisena yönä
synkässä pimeydessä
unesi ihanuuteen
jossa ei ohikulkija kulje
ikkunasi vieritse.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2008