Veri şi primăveri
Αν στείλεις μήνυμα χαράς
σημάδι πως με αγαπάς αγαπημένη
να `ρθεις να σε καλοδεχτώ
κι αν χάθηκες σε αγαπώ αγαπημένη
Καλοκαίρια και χειμώνες
περιμένω να φανείς
δάκρυα καυτά σταγόνες
θα με καιν ώσπου να `ρθεις
Κι αν θέλεις όρκους της ζωής
θα ορκιστώ από αρχής αγαπημένη
εγώ στα μάτια σου μετρώ
τ’ απέραντο και το μικρό αγαπημένη
Καλοκαίρια και χειμώνες
περιμένω να φανείς
δάκρυα καυτά σταγόνες
θα με καιν ώσπου να `ρθεις
Dacă-mi trimiţi acuma veşti,
e semn că încă mă iubeşti,
femeie dulce,
şi dacă totuşi te-am pierdut
eu te iubesc ca la-nceput,
femeie dulce.
Veri şi primăveri şi toamne
te voi aştepta, să ştii,
lacrimile ca tăciunii
mă vor arde pînă vii
În ochii tăi se oglindesc
nemărginiri de rai ceresc,
femeie dulce,
nicicînd eu nu te voi uita
şi veşnic te voi aştepta,
femeie dulce.
Veri şi primăveri şi toamne
te voi aştepta, să ştii,
lacrimile ca tăciunii
mă vor arde pînă vii
DETOBON © 28.11.2008