If I'm Not Mistaken
Μια θυμάμαι μια ξεχνάω
δεν κοιμάμαι ξενυχτάω
με τη σκέψη μου σε σένα
στο τρελό και στ’άδικο
Άλλα είπες κι άλλα κάνεις
τελικά μέχρι πού φτάνεις
με πονάς και δε σε νοιάζει
αν υπάρχω αύριο
Αν δεν κάνω λάθος ήμουν η αγάπη σου
αν δεν κάνω λάθος ήμουν η ζωή σου
τώρα σου μιλάω και γυρνάς την πλάτη σου
κι όλο περιμένω την επιστροφή σου
Πότε φως πότε σκοτάδι
πότε μέρα πότε βράδυ
το μυαλό ξαναγυρίζει
στις πληγές που άνοιξες
Προσπαθώ απεγνωσμένα
να γλιτώσω από σένα
να γεμίσω μ’ένα ψέμα
το κενό που άφησες
Αν δεν κάνω λάθος ήμουν η αγάπη σου
αν δεν κάνω λάθος ήμουν η ζωή σου
τώρα σου μιλάω και γυρνάς την πλάτη σου
κι όλο περιμένω την επιστροφή σου
One I remember, one I forget
I don't sleep, I stay up all night
With my thoughts on you
On the crazy and unfairness
Other things you said, other things you're doing
Finally, where do you end up
You're hurting me, and you don't care
If I exist tomorrow
If I'm not mistaken, I was your love
If I'm not mistaken, I was your life
Now I'm talking to you, and you turn your back
And I'm always waiting for your return
When light, when darkness
When day, when night
The mind again returns
To the wounds you opened
I try, desperately
To save myself from you
To fill with a lie
The void you've left
If I'm not mistaken, I was your love
If I'm not mistaken, I was your life
Now I'm talking to you, and you turn your back
And I'm always waiting for your return
helen_of_troy © 28.11.2008