גוף נאשם
Κατηγορούμενο κορμί
χωρίς απολογία,
από ανθρώπινες καρδιές
έπαθα χίλιες συμφορές
κι ήρθα σ’ απελπισία.
Έχω πικρό παράπονο,
γι’ αυτήν την αδικία,
αθώος και κατάδικος
την ίδια τιμωρία.
Έχω πικρό παράπονο,
γι’ αυτήν την αδικία,
αθώος και κατάδικος
την ίδια τιμωρία.
Εσύ βρε μοίρα μου ’δωσες
το πιο μεγάλο μπάτσο
κι από γυναίκα πονηρή,
έπαθα μέσα στη ζωή,
το πιο βαρύ στραπάτσο.
Έχω πικρό παράπονο,
γι’ αυτήν την αδικία,
αθώος και κατάδικος
την ίδια τιμωρία.
Κατηγορούμενο κορμί
χωρίς ποτέ να φταίξω,
μέσα στις τόσες μου πληγές,
κλείσανε πόρτες και καρδιές
και μ’ άφησαν απ’ έξω.
Έχω πικρό παράπονο,
γι’ αυτήν την αδικία,
αθώος και κατάδικος
την ίδια τιμωρία.
גוף נאשם ללא הגנה
מלבבות בני באדם
סבלתי אלפי אסונות
והגעתי מיואש ממך
יש לי תלונה מרה
מאי הצדק הזה
החף מפשע והנאשם
באותו העונש
יש לי תלונה מרה
מאי הצדק הזה
החף מפשע והנאשם
באותו העונש
אתה גורלי נתת לי
את הסטירה הגדולה ביותר
מאשה ערמומית
סבלתי בחיי
את ההשפלה העמוקה ביותר
יש לי תלונה מרה
מאי הצדק הזה
החף מפשע והנאשם
באותו העונש
גוף נאשם
מבלי שנאשמתי אף פעם
מתוך פצעי הרבים
נסגרו דלתות ולבבות
והשאירוני בחוץ
יש לי תלונה מרה
מאי הצדק הזה
החף מפשע והנאשם
באותו העונש
dovik © 28.11.2008