I Won't Come Back
Από τα λάθη σου συγχώρεσα πολλά
κι ας το μετάνιωσα πολύ πικρά
τώρα συγγνώμη μου ζητάς
και τόσα σφάλματα γι’ακόμη μια φορά να συγχωρήσω
Πίκρα μου χάρισες κι ας πέταξες ψηλά με τα δικά μου τα φτερά
κι αφού με πλήγωσες σκληρά θέλεις και πάλι πίσω να γυρίσω
Μα δε θα κάνω πίσω θα σπάσω θα κλάψω
μα αυτή τη φορά δε θα λυγίσω
μου πήρες την καρδιά μ’έχεις κάνει κομμάτια
και πρέπει για πάντα να σ’αφήσω
δε θα κάνω πίσω θα σπάσω θα κλάψω
μα δε θα γυρίσω
Από τα λάθη σου συγχώρεσα πολλά
κι ας το μετάνιωσα πολύ πικρά
κι έμεινα μόνος να μετράω τις πληγές μου
να μη θέλω να ξαναγαπήσω
Μα είναι στιγμές που απορώ άραγε πώς θα καταφέρω
χώρια σου να ζήσω
κι όσο κι αν κάνω την καρδιά μου πέτρα
θέλω να σε δω ξανά
Of your mistakes I've forgiven a lot
Even though I bitterly regret it
Now you're asking for forgiveness
And so many wrongs to forgive once again
You gifted me bitterness though you took off with my own wings
And since you badly wounded me you want me to come back
But I won't come back, I'll break, I'll cry
But this time I won't give in
You took my heart you've turned me to pieces
And I have to leave you forever
I won't come back, I'll break, I'll cry
But I won't return
Of your mistakes I've forgiven a lot
Even though I bitterly regret it
And I've remained alone counting my wounds
Not wanting to love again
But there are times I doubt I will be able to
Live away from you
And as much as I turn my heart to stone
I want to see you again
helen_of_troy © 28.11.2008