Älä epäile
Μην αμφιβάλλεις, τι `μουνα κι εγώ στο παρελθόν μου,
μέσ’ στη ζωή μου έψαχνα, να βρω τον άνθρωπό μου,
μέσ’ στη ζωή μου έψαχνα, να βρω τον άνθρωπό μου.
Να βασιστείς σε μένανε, ήσυχος να κοιμάσαι,
το σιγανό, αγόρι μου, ποτάμι να φοβάσαι,
το σιγανό, αγόρι μου, ποτάμι να φοβάσαι.
Απ’ το μυαλό σου βγάλε το ότι έχω κανωμένο,
γιατί κοντά σε σένανε πάντα πιστή θα μένω,
γιατί κοντά σε σένανε πάντα πιστή θα μένω.
Älä epäile, mitä olin menneisyydessäni,
elämässäni etsin löytääkseni ihmiseni,
elämässäni etsin löytääkseni ihmiseni. (Mieheni)
Usko minuun, rauhallisena nuku,
hidasta, poikaseni, jokea pelkää,
hidasta, poikaseni, jokea pelkää.
Mielestäsi heitä mitä olen tehnyt,
koska luonasi aina uskollisena pysyn,
koska luonasi aina uskollisena pysyn.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.11.2008