La tentazione
Ο πειρασμός κάθε μέρα κοιμάται
ο πειρασμός κάθε νύχτα ξυπνά
Μη λες πως μαζί σου δεν είμαι αληθινός
κι εγώ ένας άνθρωπος είμαι κανονικός
Το ξέρεις πως σ’ αγαπάω
κορόνα μου σε φοράω
μα πως να καταπιέσω
τη φύση του άντρα που κουβαλάω
Τα μάτια μου πως να κρατώ συνεχώς κλειστά
τα χείλι μου πως να σφραγίσω ερμητικά
Ο πειρασμός είναι κοντά μου κάθε στιγμή
γελάει πονηρά και με προκαλεί
με θέλει και ζητάει να παραδοθώ
για πες μου πως μπορώ ν’ αντισταθώ
Λίγο λίγο και αρχίζω να υποχωρώ
το ξέρω πως αυτό δεν είναι σωστό
αλλά είναι μεγάλος ο πειρασμός
κι εγώ είμαι απλά ένας κοινός θνητός
Μωρό μου δε φταίω και μάρτυς μου ο Θεός
με τύψεις με βρίσκει της μέρας το πρώτο φως
Το ξέρεις...
La tentazione di giorno dorme
la tentazione di notte si sveglia
non dirmi che non sono sincero con te
io sono un essere umano normale
Lo sai che ti amo
ti porto come la mia corona
ma come posso reprimere
la natura di uomo che porto dentro di me
Come posso continuare a tenere gli occhi chiusi
come posso sigillare ermeticamente le mie labbra
la tentazione e' presso di me ogni momento
ride maliziosamente e mi sfida
mi cerca e vuole che mi arrenda
dimmi un po' tu come posso resistere
Poco a poco comincio a cedere
lo so che non e' giusto
ma la tentazione e' grande
e io sono solo un comune mortale
bambina mia non ne ho colpa io e Dio me ne sia testimonio
alla prima luce del giorno gia' mi trova purtroppo
Lo sai...
roberto patritti, roberto patritti © 28.03.2005