Тихие ве
Ακόμα κι αν φύγεις
για το γύρο του κόσμου
θα’ σαι πάντα δικός μου
θα είμαστε πάντα μαζί
Και δε θα μου λείπεις
γιατί θα `ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ’ ακολουθεί
Τα ήσυχα βράδια
η Αθήνα θ’ ανάβει
σαν μεγάλο καράβι
που θα `σαι μέσα κι εσύ
Και δε θα σου λείπω
γιατί θα `ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ’ ακολουθεί
Τα ήσυχα βράδια
θα περνάει φωτισμένο
της ζωής μου το τρένο
που θα `σαι μέσα κι εσύ
Και δε θα σου λείπω
γιατί θα `ναι η ψυχή μου
το τραγούδι της ερήμου
που θα σ’ ακολουθεί
Даже если уйдешь ты
Ты всегда моим будешь
Вместе будем всегда
И не будешь грустить ты
Потому что душа моя
Станет песней пустыни
Чтоб лететь вслед тебе.
Тихими вечерами
Осветятся Афины
Словно корабль
Где ты плывешь
И не будет мне грустно
Потому что душа моя
Станет песней пустыни
Чтоб лететь за тобой.
И будут вечера
Проходить в моей жизни,
Как в освещенном поезде,
Где едешь и ты
И не будет мне грустно
Потому что душа моя
Станет песней пустыни
Чтоб лететь за тобой.
Anastasia5 © 29.03.2005