Čovek od poverenja (Papadopoulou)

Τίποτα μη λες, κάνε όπως θες
η επιλογή είναι δική σου
πίσω μην κοιτάς, και μη γυρνάς
κάνε ό,τι θέλεις στη ζωή σου
Και πήγαινε αλλού
εκεί που σαν εμένα δε θα σ’ έχουν
και πήγαινε αλλού
καλύτερα, όπως λες, θα σε προσέχουν

Τελειώσαμε εδώ
άλλο δεν μπορώ
σε κάθε κίνησή σου να με κρίνεις
Τελειώσαμε εδώ
αφού μου λες εγώ
δεν είμαι άνθρωπος εμπιστοσύνης

Δε θα ξαναπώ "μείνε, σ’ αγαπώ"
για ν’ αλλάξω την απόφασή σου
έχω κουραστεί να `μαι πάντα αυτή
που θα απολογείται απέναντί σου
Και πήγαινε αλλού
εκεί που σαν εμένα δε θα σ’ έχουν
και πήγαινε αλλού
καλύτερα όπως λες θα σε προσέχουν

Τελειώσαμε εδώ
άλλο δεν μπορώ
σε κάθε κίνησή σου να με κρίνεις
Τελειώσαμε εδώ
αφού μου λες εγώ
δεν είμαι άνθρωπος εμπιστοσύνης


Ništa ne govori, radi kako želiš
izbor je na tebi
ne osvrći se, ne vraćaj se
u svom životu radi šta hoćeš
I idi negde drugde
tamo gde se neće prema tebi ophoditi kao ja
i idi negde drugde
bolje će, kao što kažeš, o tebi da vode računa

Ovde je kraj
ne mogu više
na svakom koraku ti da me osudjuješ
Ovde je kraj
kad mi kažeš da ja
nisam čovek od poverenja

Neću više izgovoriti "ostani", "volim te"
ne bih li tvoju odluku promenila
umara me više da uvek ja budem ta
koja će pred tobom da se pravda
I idi negde drugde
tamo gde se neće prema tebi ophoditi kao ja
i idi negde drugde
bolje će, kao što kažeš, o tebi da vode računa

Ovde je kraj
ne mogu više
na svakom koraku ti da me osudjuješ
Ovde je kraj
kad mi kažeš da ja
nisam čovek od poverenja

neraidaBGD, Ivana © 28.11.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info