Ty zabijasz tę miłość

Μου’χεις λείψει πολύ
είναι η νύχτα θολή κι όλα γύρω μου χάνονται
ζω μια φάση τρελή κι είσαι η αιτία εσύ
που οι ώρες περνούν και δεν πιάνονται

Την αγάπη σκοτώνεις τη ζωή μου τελειώνεις
την καρδιά μου πονάς τη ματώνεις
το μυαλό μου τρελαίνεις που δε καταλαβαίνεις
πως εγώ σ’ αγαπώ με πληγώνεις
την αγάπη σκοτώνεις....

Μου’χεις λείψει πολύ
ραγισμένο γυαλί μια αγάπη που επανέρχεται
με πονάει πολύ που η κάθε στιγμή
που’χα ζήσει μαζί σου δεν έρχεται

Την αγάπη σκοτώνεις τη ζωή μου τελειώνεις
την καρδιά μου πονάς τη ματώνεις
το μυαλό μου τρελαίνεις που δεν καταλαβαίνεις
πως εγώ σ’ αγαπώ με πληγώνεις
την αγάπη σκοτώνεις....


Tak mi ciebie jest brak
Wokół noc mętna tak wszystko wokół spowite w niej
Okres szalonych dni - a sprawiłaś to ty
Że godziny zatrzymać nie dają się

Ty zabijasz tę miłość - sprawiasz by się skończyło
Życie me - serce me by krwawiło
Szał umysłu rozpalasz skoro nie zrozumiałaś
Że cię kocham choć ból mi zadałaś
Ty zabijasz tę miłość

Tak mi ciebie jest brak
Niczym odłamek szkła miłość która powraca znów
Jakiż ból sprawia mi myśl że żadnej z tych chwil
Co przeżyłem przy tobie już nie ma tu

Ty zabijasz tę miłość - sprawiasz by się skończyło
Życie me - serce me by krwawiło
Szał umysłu rozpalasz skoro nie zrozumiałaś
Że cię kocham choć ból mi zadałaś
Ty zabijasz tę miłość

EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 28.11.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info